在失序的世界中重建WORLD ORDER

  1. 1. 参考资料

这次写文章,不想讲动漫,也不想讲电影,想来聊聊我喜欢的一个日本组合“WORLD ORDER”。起因是在刷油管的时候偶然看到之前关注过的、但是已经停更很多年的组合的官方账号突然发了一个新的MV视频,而视频内容以及主创须藤元气的推特似乎也暗示着组合的回归,不禁勾起了我久远的回忆。

【WORLD ORDER】NEO SAMURAI - 4K版 WORLD ORDER再始動

翻译:由须藤元气领导的“WORLD ORDER”重回正轨!推出描绘“现代武士”的新歌“NEO SAMURAI”

我第一次听“WORLD ORDER”的歌应该是在2022年的某一个早晨,那天我骑着自行车,迎着明媚的阳光,通行在从宿舍到研究所的路上,耳机里突然传出了十分有节奏的鼓点、混杂着些许的电音,接着便传来了一个稍显低沉的男声:

日曜日の朝 閃いた
星期天的早晨突发奇想

今日は街へ繰りだそう
今天到街上游走吧

这便是“WORLD ORDER”的代表作品《HAVE A NICE DAY》。

60帧剑圣原计划舞蹈完整版WORLD ORDER - HAVE A NICE DAY

虽然这首歌在国内大火是因为其中的舞蹈动作和某个游戏角色一样,但对于当时第一次听到这首歌的我来说,每当听到“今日はHAVE A NICE DAY”的歌词并看着远方的高楼大厦和干净湛蓝的天空时,似乎这一天都充满了希望,连蹬自行车、爬北四环和10号线交叉口的那个涵洞下的大上坡也更有劲了。
此后连着好几天,我早上骑车时耳机里放的就都是“WORLD ORDER”的专辑,只不过由于这个组合的歌不多,所以很快就全部听完一遍了。再然后就关注了他们的youtube账号,也陆陆续续把MV都看了一遍。坦白说,如果只听歌、不看MV,乐趣和体验感直接少了一半,所以也强烈建议各位去看看“WORLD ORDER”的MV。
引用知乎用户@darkbloom的评价:

综合来看,这支团体颇具后现代风格,利用肢体语言对工业文明进行了反向解构,或者说是通过机械舞的形式来镜诠了现代文明的很多特征。

团队的所有成员都穿着相似的西装,舞蹈设计中机械的动作、笑容以及鞠躬,都十分符合大家对于日本上班族的刻板印象。但看每个成员的舞蹈动作都不算难,而且又很多重复性,但是组合在一起就构成了一个复杂的整体,也像极了现代都市社会里每个人都是一个“螺丝钉”,组合在一起成为了巨大的社会机器的概念。
我在2022年第一次看“WORLD ORDER”的MV的时候也想到了这些他想传达的概念,但更多的感受还是被独特的音乐和舞蹈风格所吸引。不过到了如今的2025年,我以及整个世界在经历了不少事情之后,我对于这个组合想要传达的理念有了更深的感受。
组合的主创须藤元气的人生经历也十分传奇,当过格斗家、拳击手,后来成立“WORLD ORDER”组合,再到后来隐退从政当选国会议员,甚至还客串过《浪客剑心》电影版里的角色。从推特和youtube的视频来看,他本人也像他的名字一样,标志性的充满正气和阳光的笑容,再加上右手握拳的手势,给人一种“元气满满”的感觉。

今天也是元气满满的一天呢。

初看感觉这似乎和他在MV中展现的出来的形象大相径庭,但如果稍微看看MV的歌词就会发现,须藤元气想要传达的理念从来都没有变过:虽然歌曲的曲调偏电子科技风,MV的舞蹈有些反讽的味道,但歌词却总是积极、阳光、向上的。对此,须藤元气在武道馆的演唱会中对自己创建组合的理念进行了阐述。

“WORLD ORDER”想达成的目标是净化这个失去梦想和希望的扭曲世界。
我的想法是,在这个世界上,光明和黑暗正在对抗,仿佛就像在拳击场的圆环里。
在那场搏斗中,我们举向光芒,献给所有聆听的观众们,说着:“想引导你们去向光明的世界。”
让大家的内心世界里,能够激起希望和灵感,也可以说呢,“思想革命”。

GENKI SUDO PRESENTS WORLD ORDER IN BUDOKAN FULL CONCERT 40分56秒

演唱会是2013年4月19日开的,距今天已经过去了12年零7天。在如今的视角来看,这样的说法显得有些幼稚和中二(如果我是在2013年看到的话,说不定会相信他的话)。12年前,整个世界虽然也不算和平,但也是欣欣向荣、向着更加团结的方向发展的,那时我还在上初二,还在教室里上晚自习时写完作业之后偷偷看《龙族》,未来似乎也充满了无限的可能。回过头来看,这一切,从2017年,也就是我上大学的时候开始,似乎都悄悄发生了变化。2018年中美开始打贸易战,2019年英国脱欧(我在英国交流期间还看到不少人上街游行抗议),2020年到2023年新冠疫情,2022年俄乌战争,再到现如今的样子。而我自己,虽然读的书越来越多、学历也越来越高,但是对于未来的规划却也越来越迷茫。似乎一切都在朝着失序的方向发展,越来越不符合“WORLD ORDER”的目标。
在这样的背景下,“WORLD ORDER”时隔多年又发布了新歌《NEO SAMURAI》,在MV中,原本属于一个组合的成员散落在各行各业:政客、服务员、上班族、农民、画家、快递员(也是暗示现实中隐退之后的现状),但是由于古老的约定,又重聚在一起,虽然身上的衣服从武士服换成了西装,但是大家纳刀的姿势依然帅气。在MV的最后,穿着西装骑摩托的须藤元气的身影逐渐和历史上的武士骑马的身影重叠,并说到:

武士道とは死ぬことと見つけたり
所谓武士道就是看透死亡

されどそれはただ死を恐れぬというにあらず
但并非意指不对死亡感到恐惧

己が道を極め 名を惜しみ
穷极己道 惜自名

誇りを持ちて生きることこそ
身怀骄傲的生存方式

武士の真なる生き様にて候
甚为武士之正道

再结合歌词中的:

未来見つめて
展望未来

夢を思い出そう
铭记梦想

Let’s change your life
改变自我人生

Be yourself
展露真我

看来须藤元气仍然铭记着他的目标和梦想,并通过重启“WORLD ORDER”的方式来鼓励更多人,而这也是我这次写文章的灵感来源。诚然世界的发展方向不尽如人意,人生的发展方向也不一定完全能够掌控,但即使如此,在每天早上骑车时,面对着依旧湛蓝的天空和升起的太阳,耳边响起“今日はHAVE A NICE DAY”,我仍然会为之一振,并继续前行的步伐。
最后放上“WORLD ORDER”的代表作《WORLD ORDER》的歌词作为结尾。

世界のベール押しひらき
打开世界的帷幕

僕らは二つの声を聞く
我们听到两种声音

耳当たりのよいきれいな嘘と
漂亮动听的谎言和

隙間埋める歪んだ真実
缝隙中埋藏着的扭曲的真实

何がよくて何が悪いのか
孰好孰坏

真実はいつもパラドックス
真实往往与我们所理解的大相径庭

ひとつの時代が終わりを告げて
宣布一个世界的结束

眠りの中で目を覚ます
在沉睡中苏醒

銀河のリズム 君のアイデアリズム
银河的韵律是你的乌托邦

夢見るサイクル 美しきダンス
梦见我们在圆圈之中 以美妙的舞姿舞动

1・2・銀河のリズム 君のアイデアリズム
1 2银河的韵律是你的乌托邦

今この瞬間を舞い踊るのさ
让我们在现在这个瞬间舞动吧

WORLD ORDER
WORLD ORDER

深い闇と希望の光
黑暗与希望之光

すべてが僕らの中に潜む
都藏在我们的心中

ひとつの時代が幕を開き
为一个新的世界拉开帷幕

白い世界の橋渡し
架桥通向崭新的世界

銀河のリズム 君のアイデアリズム
银河的韵律是你的乌托邦

夢見るサイクル 美しきダンス
梦见我们在圆圈之中 以美妙的舞姿舞动

1・2・銀河のリズム 君のアイデアリズム
1 2 银河的韵律是你的乌托邦

今この瞬間を舞い踊るのさ
让我们在现在这个瞬间舞动吧

WORLD ORDER
WORLD ORDER

NO CHAOS, NO ORDER
没有混沌,就没有秩序

KNOW CHAOS, KNOW ORDER…
经历过混沌,才懂得了秩序

銀河のリズム 君のアイデアリズム
银河的韵律是你的乌托邦

夢見るサイクル 美しきダンス
梦见我们在圆圈之中 以美妙的舞姿舞动

1・2・銀河のリズム 君のアイデアリズム
1 2 银河的韵律是你的乌托邦

今この瞬間を舞い踊るのさ
让我们在现在这个瞬间舞动吧

WORLD ORDER
WORLD ORDER


参考资料

[1] darkbloom. 知乎回答. https://www.zhihu.com/question/21680759/answer/96243899
[2] 百度百科. 须藤元气. https://baike.baidu.com/item/%E9%A1%BB%E8%97%A4%E5%85%83%E6%B0%94


强烈推荐一波WORLD ORDER在武道馆的演唱会视频。
【歌詞付き】GENKI SUDO PRESENTS WORLD ORDER IN BUDOKAN FULL CONCERT

顺便推荐一下老乡拍的家乡宣传片。
一人就是一个舞团!翻拍MV《have a nice day》源计划剑圣舞蹈 每天一遍防止抑郁


最近吃麦当劳的时候发现,麦当劳里儿童的身影越来越少,打工人的身影越来越多。遥想当年小时候得很久才能吃上一次麦当劳,每次吃的时候都非常开心,现在虽然下楼走几步就能吃到,但是更多是吃腻了食堂之后的选择,就像一顿很一般的工作餐一样。自己的成长和身份的转变当然是一方面的原因,但麦当劳在产品定位上的转变影响也不小。只有跟同学一起买点带有小玩具的套餐时,才能偶尔回想起以前的感觉了。


本文于2025年4月26日首发于B站